Van BOEKERIJ mocht ik dit boek lezen en recenseren. Ik wil ze daar hartelijk voor danken.
Oorspronkelijke titel:
Waar gaat het boek over?
De vrouw van de shogun is de prequel van Downers bestseller De laatste concubine en vormt samen met haar andere twee boeken het Shogun-kwartet.
Japan, 1853. Als dochter van de Satsuma-clan heeft de mooie, koppige Okatsu geleerd om paard te rijden, het zwaard te hanteren en nergens bang voor te zijn. Maar als ze zeventien is gebeurt er iets wat haar lot voorgoed zal bepalen: voor de kust van Japan verschijnen vier westerse oorlogsschepen die eisen dat het voor de buitenwereld afgesloten, protectionistische Japan zijn grenzen openstelt voor internationale handel.
Zonder dat ze daar zelf iets over te zeggen heeft, wordt Okatsu door de krijgsheer van haar clan uitverkoren voor een speciale missie. Ze reist als prinses Atsu naar de hoofdstad Edo, waar ze wordt geïntroduceerd aan het hof van de shogun. Ze zal aan hem uitgehuwelijkt worden en moet hem er vervolgens van zien te overtuigen het diep verdeelde land te verenigen tegen de westerse invasie. Maar binnen de muren van het vrouwenpaleis, waar een hofhouding van drieduizend vrouwen in een gouden kooi leeft, gonst het van de intriges. En op de dag van haar huwelijk wacht Atsu een zeer onaangename verrassing.
Japan, 1853. Als dochter van de Satsuma-clan heeft de mooie, koppige Okatsu geleerd om paard te rijden, het zwaard te hanteren en nergens bang voor te zijn. Maar als ze zeventien is gebeurt er iets wat haar lot voorgoed zal bepalen: voor de kust van Japan verschijnen vier westerse oorlogsschepen die eisen dat het voor de buitenwereld afgesloten, protectionistische Japan zijn grenzen openstelt voor internationale handel.
Zonder dat ze daar zelf iets over te zeggen heeft, wordt Okatsu door de krijgsheer van haar clan uitverkoren voor een speciale missie. Ze reist als prinses Atsu naar de hoofdstad Edo, waar ze wordt geïntroduceerd aan het hof van de shogun. Ze zal aan hem uitgehuwelijkt worden en moet hem er vervolgens van zien te overtuigen het diep verdeelde land te verenigen tegen de westerse invasie. Maar binnen de muren van het vrouwenpaleis, waar een hofhouding van drieduizend vrouwen in een gouden kooi leeft, gonst het van de intriges. En op de dag van haar huwelijk wacht Atsu een zeer onaangename verrassing.
Lesley Downer (1949) is historicus. Ze woonde meer dan vijftien jaar in Japan en spreekt de taal vloeiend. Ze schreef diverse non-fictieboeken over Japan en de Japanse cultuur, presenteerde daarnaast televisieprogramma's voor Channel 4 en de BBC en reist nog steeds de hele wereld over om lezingen te geven. Ze woont in Londen.
Bron: achterkant boek
Vertaald door:
Vertaald door:
Katrien Gommers, Janet Limonard en Arjanne van Luipen
Omslagontwerp:
Omslagontwerp:
DPS Design & Prepress Studio
Binnenwerk:
Binnenwerk:
Ceevan Wee, Amsterdam
Jaar van verschijnen:
Jaar van verschijnen:
2020
EAN:
EAN:
9789022590515
Bindwijze:
Paperback
Aantal pagina's:
Aantal pagina's:
544
Genre:
Genre:
Roman
Verfilmd?
Verfilmd?
Het boek is voor zover bekend nog niet verfilmd, maar leent zich er heel erg goed voor om verfilmd te worden.
Prijs:
€ 20,99
Wat vind je van het boek?
Wat vind je van het boek?
Bij het zien van de schitterende cover van De vrouw van de shogun van Lesley Downer krijg je al een idee dat je een verhaal uit het verre Oosten gaat lezen. Je wilt weten wie de vrouw is, waar ze precies vandaan komt en wat haar achtergrond is. Ondanks dat men zich niet aan de originele cover heeft gehouden, past deze cover net zo bij het boek als de originele cover. Het zijn even mooie covers. De titel maakt nieuwsgierig, je wilt meer weten over haar. Tijdens het lezen heb je op een gegeven moment het gevoel dat de titel niet klopt, maar als je weer wat verder leest, blijkt de titel wel goed gekozen te zijn. Het duurt even voor het duidelijk wordt.
De vrouw van de shogun van Lesley Downer is het eerste deel in een boekenserie van vier. Als je het boek uit hebt, dan kan je niet wachten om de volgende delen te gaan lezen. Je hoopt dat de andere drie delen net zo goed zijn als het eerste deel. Meteen vanaf de eerste bladzijde wordt je meegezogen in een indrukwekkend verhaal over een jonge vrouw die een belangrijke missie heeft. Al heel jong heeft ze geleerd om paard te rijden, het zwaard te heffen en nergens bang voor te zijn. Daarnaast blijkt ze een vooruitstrevende vrouw te zijn die zich niet snel de mond laat snoeren, iets wat in haar tijd zeker niet gepast was. Maar mede omdat zij niet op haar mondje is gevallen wordt ze door de krijgsheer uit haar clan uitverkoren voor een belangrijke missie waarvan hij denkt dat het haar wel moet lukken om de shogun te overtuigen om het diep verdeelde land te verenigen tegen de westerse invasie. Maar eerst moet ze daarvoor trouwen met de shogun om meer invloed op hem te krijgen. Dan is het maar de vraag of het haar zal lukken om de missie die ze heeft, uit te voeren. In het vrouwenpaleis blijkt het van de intriges te gonzen. De vraag is wie is te vertrouwen en wie niet. Op de dag van haar huwelijk ontdekt ze waarom ze met de shogun moet trouwen, wat de echte reden is.
Lesley Downer heeft in De vrouw van de shogun feit en fictie heel erg mooi met elkaar weten te verweven. Ondanks dat een groot gedeelte van het verhaal fictie is, geloof je vanaf de eerste pagina dat alles op de manier is gegaan zoals de auteur het heeft beschreven. Je kan merken dat de auteur veel onderzoek heeft gedaan waardoor ze haar eigen interpretatie kon geven aan het verhaal. Ze heeft zich heel erg goed weten in te leven in de personages, de tijd en de omgeving waar het verhaal zich afspeelt. Door de manier zoals zij het verhaal heeft geschreven, heb je het gevoel dat je er zelf bij bent, dat je het zelf allemaal meemaakt. Je voelt de gevoelens van de diverse personen zoals verdriet, onmacht, woede en angst. Je krijgt een mooi beeld van hoe Japan vroeger was, hoe het eraan toe ging in de Japanse paleizen, hoe ze dachten over mensen uit de westerse landen, wat de plichten van een samoerai was en hoe de Japanners vroeger leefden. Het is een verhaal met diverse verrassende wendingen die je niet ziet aankomen, met diverse spannende momenten zoals bijvoorbeeld tijdens een gebeurtenis op weg naar het hof in Edo. Je hebt geregeld te doen met Atsu, de opofferingen die ze moet maken voor haar land. Tegen het eind wordt je even op het verkeerde been gezet. Het is aan te raden om een doos met tissues bij de hand te houden, want er zitten een paar emotionele momenten in zoals bijvoorbeeld een afscheid.
Kortom; De vrouw van de shogun van Lesley Downer is een indrukwekkend verhaal van een jonge vrouw met een belangrijke missie. De vraag is of het haar zal lukken om de opdracht die ze heeft, uit te voeren. Feit en fictie zijn heel erg mooi met elkaar verweven. Meteen vanaf de eerste bladzijde geloof je dat alles zo echt is gegaan. Na het lezen van dit boek kan je haast niet wachten om het volgende deel te gaan lezen.
Voldeed het boek aan je verwachtingen?
Ja, dat deed het boek.
Wat vind je van de cover?
Wat vind je van de cover?
Die is schitterend, die past, net als de originele cover, bij het boek.
Wat vind je van de titel van het boek?
Wat vind je van de titel van het boek?
Op een gegeven moment had ik het gevoel dat de titel niet zou kloppen, maar toen ik verder las, besefte ik dat de titel wel goed is gekozen. De titel past dan ook bij het boek.
Wat vind je van de schrijfstijl?
Wat vind je van de schrijfstijl?
Die is lekker vlot en beeldend.
Hoe origineel is het verhaal?
Hoe origineel is het verhaal?
Redelijk origineel.
Wat vind je van de opbouw van het verhaal?
Wat vind je van de opbouw van het verhaal?
Die is goed. Het verhaal is chronologisch geschreven waarbij er soms teruggeblikt wordt in de tijd als het verhaal erom vraagt.
Zat je direct in het verhaal?
Zat je direct in het verhaal?
Ja, ik zat er direct in.
Weet dit boek je aandacht vast te houden?
Weet dit boek je aandacht vast te houden?
Ja, dat weet het boek zeker. Als je er eenmaal in bent begonnen, dan is het moeilijk om het boek weg te leggen. Als je niet in het boek bezig bent, dan houdt het boek je wel bezig.
Heeft het plot je verrast?
Heeft het plot je verrast?
Ja, dat heeft het plot zeker. Ik had een iets ander plot verwacht. Zonder teveel te verraden, meer zoals in het hoofdstuk dat je op het verkeerde been zet. Meer kan ik er niet over zeggen, want dan zou ik teveel verraden.
Is het verhaal geloofwaardig?
Is het verhaal geloofwaardig?
Ja, het verhaal is van begin tot eind geloofwaardig.
Zijn de karakters in het boek geloofwaardig?
Zijn de karakters in het boek geloofwaardig?
Ja, dat zijn ze stuk voor stuk.
Welke persoon vond je het leukst en waarom?
Welke persoon vond je het leukst en waarom?
Atsu, ook al ergerde ik mij soms aan haar, vind ik haar wel de leukste persoon omdat ze af en toe haar gevoelens durft te tonen en niet bang uitgevallen is.
En aan wie had je een hekel en waarom?
En aan wie had je een hekel en waarom?
Ik ben er nog niet uit aan wie ik een grotere hekel heb.
Zou je bevriend kunnen zijn met de hoofdpersoon?
Zou je bevriend kunnen zijn met de hoofdpersoon?
Ja, dat denk ik wel.
Wat vond je van de locaties in het boek?
Wat vond je van de locaties in het boek?
Die klinken over het algemeen heel erg mooi.
Zou je in de tijd dat het boek zich afspeelt kunnen leven?
Zou je in de tijd dat het boek zich afspeelt kunnen leven?
Nee, dat zou ik niet kunnen. Hoewel, dat hangt ervan af waar op de wereld. Hier in Nederland had ik in die tijd wel kunnen leven, maar niet Japan. Daar ben ik veel te mondig voor.
Heeft de auteur je kunnen raken?
Heeft de auteur je kunnen raken?
Ja, dat heeft ze diverse keren. Een van de dingen die mij geraakt hebben is de manier hoe men indertijd met de mensen omging en dan vooral met vrouwen en meisjes. Dat meisjes geen zeggenschap over hun leven hadden, maar moesten doen wat hen opgedragen werd ook al waren ze het er niet mee eens. Ook hoe het er aan het hof aan toe ging heeft me geraakt. Meer kan ik niet zeggen, want dan zou ik teveel verraden.
Mooie quote in het boek:
Mooie quote in het boek:
De beste reactie was glimlachen en wachten tot ze het beu werd om haar te treiteren.
Zou je het boek aanraden?
Zou je het boek aanraden?
Ik kan iedereen het boek aanraden.
Voor welke doelgroep zou dit boek geschikt kunnen zijn?
Voor welke doelgroep zou dit boek geschikt kunnen zijn?
Voor eenieder die van verhalen houdt die op waarheid zijn gebaseerd.
Hoeveel sterren geef je het boek?
Hoeveel sterren geef je het boek?
5 sterren.
Ga je het boek nog een keer lezen?
Ga je het boek nog een keer lezen?
Ik denk het wel.
Ga je het volgende deel ook lezen?
Ga je het volgende deel ook lezen?
Ja, dat ga ik zeker.
Ga je het boek houden of geef je het weg?
Ga je het boek houden of geef je het weg?
Het boek mag terug in de boekenkast.
Houdt het boek je nog lang bezig nadat je het uit had?
Houdt het boek je nog lang bezig nadat je het uit had?
Ik denk wel dat het boek mij nog even bezig gaat houden.
Ga je vaker een boek van deze auteur lezen?
Ga je vaker een boek van deze auteur lezen?
Ja, dat ga ik zeker.
Leuk weetje over het boek:
Leuk weetje over het boek:
Op de site van Lesley Downer kan je de palankijn waarin prinses Atsu werd vervoerd bekijken.
Leesfragment:
Leesfragment:
Reacties
Een reactie posten