Het Hart Van De Ever - Baltasar Porcel

Van Uitgeverij Nobelman mocht ik dit boek recenseren. Ik wil ze daar hartelijk voor danken.

Oorspronkelijke titel:

El cor del senglar

Waar gaat het boek over? 

Het hart van de ever van Baltasar Porcel Het hart van de ever is een rijpe roman, geschreven in krachtig proza, waarin elk hoofdstuk een nieuw venster vormt dat uitkijkt op de wereld in al haar diversiteit en complexiteit en de schrijver Baltasar Porcel terugkeert naar de geografische en mythische oorsprong van zijn indrukwekkende oeuvre: Andratx, Mallorca. De zingende en winderige Baltasar Guillem smokkelt een spion het land uit onder de neus van de Guardia Civil, de walvisachtige Madona Ordovàs dreigt geroosterd te worden door piraten, een verre voorvader van de verteller verdedigt gewapenderhand de Parthenopeïsche Republiek in Napels, zijn opa Baltasar Pere van het Oog sticht verminkt door krokodillen een Catalaanse kolonie op het eiland Cuba… Onder de magische vleugels van zijn avontuurlijke oom Baltasar Guillem van De Oude Huizen roept de verteller een atavistisch landschap op waarin personages ronddwalen die gekweld worden door onstuimige passies en prangende queesten, in een tumultueus avontuur waarin ‘alles stroomt als water: door de geulen die het op zijn weg vindt om onafwendbaar in een plas tot rust te komen. En aan het einde is er altijd een graf…’

Bron: bol

Over de auteur:

Baltasar Porcel i Pujol (Andratx, Mallorca, 1937 - Barcelona, 2009) was een Catalaanse schrijver, journalist en literair criticus. Zijn werk is vertaald in onder andere het Nederlands, Spaans, Duits, Engels, Frans, Italiaans en Vietnamees. De auteur was een centrale figuur in de Catalaanse letteren gedurende de tweede helft van de twintigste eeuw en hij behoort tot de beste romanschrijvers die Catalonië heeft voortgebracht. Porcel was thuis in praktisch alle genres. Hij schreef gedichten, romans en verhalen, theater, essays, biografieën, reiskronieken en ontelbare bijdragen in de pers, op radio en tv. Met zijn columns en kritieken had Porcel grote invloed op het politieke en culturele leven in Catalonië, met name in Barcelona, de stad waar hij zich in 1960 vestigde.

Bron: achterflap boek

Vertaald door:

Frans Oosterholt

Omslagontwerp:

Sven Schriever

Binnenwerk:

Sven Schriever

Jaar van verschijnen:

2023

ISBN:

9789083328621

Bindwijze:

Hardcover

Aantal pagina's:

370

Genre:

Roman

Verfilmd?

Voor zover bekend is het boek (nog) niet verfilmd, maar het boek leent zich er goed voor om verfilmd te worden.

Wat vind je van het boek? 

Bij het zien van de schitterende cover van Het hart van de ever van Baltasar Porcel vraag je je af wie de vrouw op de cover is. Je wilt ook weten of het haar ever is of dat het een ever is in het wild of dat hij op een boerderij thuishoort. Het mooie van de cover is, is dat als je de cover in een ander licht houdt, je weer iets anders op de cover ziet. Het is mooi dat alles wat je op de cover ziet, in het boek terug kunt vinden. 

Hoewel de originele cover heel mooi is, is de cover van de Nederlandse vertaling mooier en past beter bij het boek.

De titel van het boek maakt je nieuwsgierig naar het boek. Je wilt weten of je de titel letterlijk of figuurlijk moet nemen. Al snel tijdens het lezen begrijp je de keuze voor de titel van het boek. Gelukkig heeft men ervoor gekozen om de originele titel letterlijk te vertalen en heeft men niet voor een andere titel gekozen.

Dit is geen boek dat je even tussendoor leest, je moet goed opletten. Let je even niet op, dan kan het zomaar zijn dat je de draad kwijt bent en je daardoor een stukje terug moet lezen.

Ook is het geen boek voor onder het eten of voor het slapengaan te lezen, omdat er een paar enge stukjes in staan, zoals over een hond die in een prikkeldraad is gekomen. Het stukje bezorgt je de kriebels en ergernis over hoe een persoon er mee omgaat. Je geeft de oom groot gelijk wat hij uiteindelijk met die persoon deed en je vraagt je af waarom hij dat niet eerder had gedaan.

In Het hart van de ever van Baltasar Porcel heeft de hoofdpersoon diverse panden in diverse landen geërfd. In elk pand en in de omgeving daarvan, heeft zich van alles afgespeeld. Van vreugde tot verdriet en alles ertussenin. Er is een plek waar de oom, maar ook anderen graag kwamen. De hoofdpersoon dacht dat hij zijn oom kende, ook al had hij geheimzinnige kanten en leek het soms of hij wartaal uitsloeg. De vraag is of hij dat bewust deed of niet. In ieder geval bleek de hoofdpersoon zijn oom niet zo goed te kennen als hij dacht.

Elk hoofdstuk laat steeds meer van de oom zien, maar ook van de vrouwen die hij liefhad, al is het maar de vraag tot hoever de liefde ging bij sommige vrouwen, en van de familie. Gaandeweg ontrafelt zich een familiegeheim. Een geheim waar je als lezer al eerder een vermoeden van had, maar het ergens niet wilde geloven.

Dan is er ook nog het lijk van de oom. Ligt hij wel begraven waar men zegt? Of is hij niet dood en heeft hij alles in scène gezet? Maar als hij wel dood is, waar is dan zijn lijk?

Het hart van de ever van Baltasar Porcel is een verhaal met een paar voorspelbare stukjes, zoals een hoofdstuk waarin de hoofdpersoon bij een vrouw is en door de toespelingen weet je al hoe de avond zal eindigen. Deels klopt het, maar de avond krijgt door een onthulling een verrassende wending. Tegelijkertijd verbaast het je als lezer niet, omdat, wat er onthuld wordt, al een paar keer door je hoofd is gegaan, maar je wilde dat ergens ook weer niet geloven. Evengoed zijn er genoeg verrassende wendingen die je niet ziet aankomen, zoals als de hoofdpersoon terugkomt bij een geërfd huis en wat er dan gebeurt.

Af en toe is er een spannend stukje, zoals als zeelui weten te ontsnappen aan de Marine van de Verenigde Staten. Je zit op het puntje van je stoel en bent benieuwd of de zeelui uit de handen van ze weten te blijven.

Hier en daar moet je lachen om een stukje, zoals de discussie tussen twee mensen over de tuin sproeien. Tegelijkertijd is het een herkenbaar stukje, omdat veel mensen zulk soort discussies met hun partner of iemand anders ook wel eens hebben.

Sommige stukjes zijn zo bizar en kun je haast niet geloven, zoals een vrouw die beweert dat de oom van de hoofdpersoon haar en haar moeder heeft vermoord. De hoofdpersoon stelt daar een goede vraag over en je hebt bewondering voor hem wat hij uiteindelijk voor haar doet en waarom hij dat doet.

Het plot zie je niet aankomen, maar het is een indrukwekkend plot en je hebt bewondering voor een bepaald persoon. Het is voor te stellen dat er mensen zijn die dat ook op zo'n soort manier willen doen.

Het hart van de ever van Baltasar Porcel is een familiegeschiedenis van de hoofdpersoon. De hoofdpersoon beseft gaandeweg het verhaal dat hij zijn familie niet goed kent. Je vraagt je daarbij af hoe goed je je eigen familie kent, welke geheimen jouw familie met zich meedraagt.

Sowieso word je geregeld aan het denken gezet, zoals over de dood en over de liefde.

Bij het lezen van het verhaal van Norbert Rhein en hoe hij de Tweede Wereldoorlog heeft weten te overleven, vraag je je af hoeveel mensen op soortgelijke manier als Norbert de Tweede Wereldoorlog hebben weten te overleven. Je hoopt dat dat er heel veel zijn. Zijn verhaal laat in ieder geval zien dat je soms je afkomst om bepaalde redenen moet verloochenen.

De auteur heeft zich niet alleen goed ingeleefd in de personages, maar de belangrijkste personages goed weten uit te diepen, waardoor je aan het eind het gevoel hebt dat je de belangrijkste personages goed kent.

Door de poëtische en beeldende beschrijvingen van de plaatsen die genoemd worden in het boek, zoals over een landgoed, wil je naar de meeste plaatsen om ze met eigen ogen te aanschouwen. Terwijl andere plaatsen, zoals een pad dat tussen kaaimannen doorloopt, aan je voorbij mag gaan.

Daarentegen ga je door een stukje over vleermuizen anders naar vleermuizen kijken en is het voor te stellen dat mensen die bang voor ze zijn, door dat stukje minder bang ervoor zijn.

Hier en daar is het verhaal (deels) herkenbaar, zoals het stukje dat de hoofdpersoon met zijn meisje op een terras zit en dat zijn oom erbij komt. Je begrijpt de schaamte van de hoofdpersoon, omdat je zelf ook wel eens iets dergelijks hebt meegemaakt.

Sommige mannen zullen de manier hoe een man dood is gegaan een droom vinden, maar begrijpelijkerwijs er anders over gaan denken als de werkelijke reden even later onthuld wordt. Het verhaal laat hiermee zien dat sommige vrouwen niet onderdoen voor mannen.

Zorg dat je gegeten hebt, want je krijgt soms trek van de genoemde gerechten, zoals in schorpioenvis op de manier die een familielid van de hoofdpersoon heeft gemaakt.

Dit is een boek dat je in het tijdsbeeld moet plaatsen. Dat wat nu ondenkbaar is, was in het verleden normaal, zoals dat mensen apen hielden als huisdier. Sowieso geeft het verhaal een mooi tijdsbeeld en hoe de mensen in de loop der jaren veranderen in hun moraal en gedrag.

Kortom, Het hart van de ever van Baltasar Porcel is een familieverhaal van de hoofdpersoon waarin hij op zoek gaat naar het verleden van zijn oom en uiteindelijk een onthutsend familiegeheim ontdekt. Het is een verhaal dat soms in je gaat zitten.

Het boek is onder andere te koop bij bol en bij Amazon.

Voldeed het boek aan je verwachtingen?

Ja, het boek voldeed aan mijn verwachtingen.

Wat vind je van de cover? 

Het is een schitterende cover die bij het boek past. Het is mooi dat je steeds weer iets nieuws ontdekt op de cover.

Wat vind je van de titel van het boek? 

De titel is erg goed gekozen, past bij het boek.

Wat vind je van de schrijfstijl? 

Het boek is op een poëtische en beeldende manier geschreven, waardoor het boek vrij vlot wegleest.

Hoe origineel is het verhaal?

Het verhaal is deels erg origineel.

Wat vind je van de opbouw van het verhaal?

Het verhaal is goed opgebouwd.

Zat je direct in het verhaal?

Ja, ik zat direct in het verhaal.

Weet dit boek je aandacht vast te houden?

Niet altijd, soms verslapte mijn aandacht, maar de conversaties tussen diverse personen, wisten mijn aandacht wel vast te houden.

Heeft het plot je verrast?

Ja, het plot heeft me verrast.

Is het verhaal geloofwaardig?

Het verhaal is van begin tot eind geloofwaardig.

Zijn de karakters in het boek geloofwaardig?

De karakters zijn stuk voor stuk geloofwaardig.

Welke persoon vond je het leukst en waarom? 

Ik heb geen favoriet persoon in dit boek.

En aan wie had je een hekel en waarom? 

Ik ben er nog niet uit aan wie ik een grotere hekel heb.

Zou je bevriend kunnen zijn met de hoofdpersoon?

Ja, ik zou wel bevriend kunnen zijn met de hoofdpersoon.

Begrijp je de beweegredenen van de personen?

Van sommige personen begrijp ik ze, ook al keur ik niet alles goed. Van andere personen begrijp ik ze totaal niet.

Wat vond je van de locaties in het boek? 

De locaties klinken over het algemeen erg mooi.

Heeft de auteur je kunnen raken?

Ja, de auteur heeft me diverse keren weten te raken, zoals wat Valèria in haar eerste huwelijk heeft moeten doorstaan, heeft me geraakt, maar ook hoe een groepje mensen op de vlucht sloegen tijdens de Tweede Wereldoorlog heeft me geraakt en zo zijn er meer stukjes die me geraakt hebben.

Mooie quote in het boek: 

'De wereld komt op zijn pootjes terecht: een boom heeft vele wortels.'

Zou je het boek aanraden? 

Ik kan iedereen het boek aanraden.

Voor welke doelgroep zou dit boek geschikt kunnen zijn?

Voor eenieder die van diepgaande romans houdt.

Hoeveel sterren geef je het boek? 

4 sterren.

Ga je het boek nog een keer lezen? 

Nee, ik ga het boek niet nog een keer lezen.

Ga je het boek houden of geef je het weg? 

Ik ga het boek laten zwerven.

Ga je vaker een boek van deze auteur lezen? 

Ja, dat ga ik zeker.

Website van de uitgever:

Uitgeverij Nobelman

Of kijk op LIBRIS.nl of het boek bij jou in de buurt in een boekwinkel te koop is.
Het boek is ook te koop op Amazon. 

Je kunt ook kijken op de Bibliotheek of het boek in een bibliotheek te leen is.